-
1 clog
A n sabot m.to pop one's clogs ○ casser sa pipe ○.■ clog up:▶ clog up [drain] se boucher ; [machinery, pores] se boucher, s'encrasser ; the roads clog up with traffic des bouchons se forment sur les routes ;▶ clog up [sth], clog [sth] up boucher [drain] ; boucher, encrasser [machinery, pores] ; to be clogged up with traffic être paralysé par la circulation, être embouteillé. -
2 clog up
* * * -
3 clog
-
4 clog up
-
5 clog
1 noun(pipe) se boucher; (firearm, machine) s'encrasser►► clog dance = danse où les participants marquent le rythme avec leurs sabots➲ clog up(pipe) se boucher; (firearm, machine) s'encrasser -
6 clog up
-
7 clog
clog [klɒg]1. n1) башма́к на деревя́нной подо́шве2) уст. препя́тствие3) засоре́ние4) деревя́нная коло́да (привязываемая к ногам животного, чтобы затруднить его движения)2. v1) засоря́ть(ся); засто́поривать(ся)2) обременя́ть, меша́ть, препя́тствовать3) надева́ть пу́ты, спу́тывать ( лошадь)4) надева́ть башмаки́ на деревя́нной подо́шве -
8 clog up
-
9 clog
-
10 clog up
-
11 clog
clog v SAN, TE, WSB, WVA verstopfen, versperren; verstopfen, sich zusetzen; verschlammen; sich festhaken (Kreissäge)English-German dictionary of Architecture and Construction > clog
-
12 clog up
English-German dictionary of Architecture and Construction > clog up
-
13 clog
-
14 clog
-
15 clog
1. nounHolzschuh, der; ([fashionable] wooden-soled shoe) Clog, der2. transitive verb,- gg-clog [up] — verstopfen [Rohr, Poren]; blockieren [Rad, Maschinerie]
be clogged [up] with something — mit etwas verstopft/durch etwas blockiert sein
* * *I [kloɡ] noun1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) der Holzschuh2) (a shoe with a wooden sole.) der HolzschuhII [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)* * *[klɒg, AM klɑ:g]II. vi<- gg->III. vt<- gg->▪ to \clog sth ⇆ up etw verstopfento \clog [up] the drains den Abfluss verstopfen* * *[klɒg]1. n(= shoe) Holzschuh mto pop one's clogs ( Brit inf ) — den Löffel abgeben (inf)
2. vtpipe, drain etc verstopfen; mechanism, wheels blockieren3. vi( pipe etc) verstopfen; (mechanism etc) blockiert werden* * *A s1. (Holz)Klotz m2. fig Hemmschuh m, Hemmnis n, Klotz m am Bein3. a) Holzschuh m:b) Clog m (modischer Holzpantoffel)4. TECH Verstopfung f5. → academic.ru/13518/clog_dance">clog danceB v/t1. figa) blockieren, hemmenb) belasten ( with mit)C v/i1. sich verstopfen2. klumpig werden, sich zusammenballen* * *1. nounHolzschuh, der; ([fashionable] wooden-soled shoe) Clog, der2. transitive verb,- gg-clog [up] — verstopfen [Rohr, Poren]; blockieren [Rad, Maschinerie]
be clogged [up] with something — mit etwas verstopft/durch etwas blockiert sein
* * *n.Holzschuh m.Pantoffel m. v.hemmen v.holzen (hart spielen im Fußball) v. -
16 clog
I kloɡ noun1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) zueco2) (a shoe with a wooden sole.) zueco
II kloɡ past tense, past participle clogged - (often with up)(to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) obstruir, atascarclog n zuecotr[klɒg]1 (shoe) zueco1 obstruir, atascar1 obstruirse, atascarse1) hinder: estorbar, impedir2) block: atascar, taparclog vi: atascarse, taparseclog n1) obstacle: traba f, impedimento m, estorbo m2) : zueco m (zapato)n.• obstáculo s.m.n.• chanclo s.m.• galocha s.f.• traba s.f.• zoclo s.m.• zueco s.m.v.• atascar v.• estorbar v.klɑːg, klɒg
I
noun zueco m
II
1.
- gg- clog (up) transitive verb \<\<pipe/filter\>\> obstruir*, atascar*; \<\<wheels\>\> atascar*
2.
vi \<\<pipe\>\> obstruirse*, atascarse*; \<\<wheel\>\> atascarse*[klɒɡ]1.N zueco m, chanclo m2.VT (also: clog up) [+ pipe, drain, machine, mechanism] atascar3.VI (also: clog up) atascarse* * *[klɑːg, klɒg]
I
noun zueco m
II
1.
- gg- clog (up) transitive verb \<\<pipe/filter\>\> obstruir*, atascar*; \<\<wheels\>\> atascar*
2.
vi \<\<pipe\>\> obstruirse*, atascarse*; \<\<wheel\>\> atascarse* -
17 clog
I [klɒg]nome zoccolo m.••II [klɒg]to pop one's clogs — colloq. tirare le cuoia
- clog up* * *I [kloɡ] noun1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.)2) (a shoe with a wooden sole.)II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)(to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.)* * *[klɒɡ]1. n2. vt(also: clog up) (pipe, drain) ostruire, intasare, (machine, mechanism) bloccare3. vi(also: clog up) intasarsi, bloccarsi* * *clog /klɒg/n.2 (fig.) intasamento; ostacolo; ostruzione; intoppo(to) clog /klɒg/A v. t.1 ( anche to clog up) ostruire; otturare; intasare: The valves were clogged with dust, le valvole erano ostruite dalla polvere2 ostacolare; impedire: These measures will clog the markets, questi provvedimenti ostacoleranno i mercatiB v. i.2 diventare denso (o fitto, spesso); rapprendersi: Clogged oil does not flow, l'olio rappreso non fluisce.* * *I [klɒg]nome zoccolo m.••II [klɒg]to pop one's clogs — colloq. tirare le cuoia
- clog up -
18 clog
[klɔɡ]clog башмак на деревянной подошве clog засорение clog засорять(ся); застопоривать(ся) clog надевать башмаки на деревянной подошве clog надевать путы, спутывать (лошадь) clog обременять, мешать, препятствовать clog препятствие -
19 clog
[klɒg, Am klɑ:g] nPHRASES:to \clog sth <-> up etw verstopfen;to \clog [up] the drains den Abfluss verstopfen -
20 clog
{klag}
I. 1. обувка с дървена подметка, дървена обувка
2. букаи (за кон и пр.)
3. прен. пречка, спънка
II. 1. спъвам, слагам букаи на (кон и пр.)
2. прен. спъвам, преча на, обременявам
3. запушвам (се), задръствам (се), полепвам по
our shoes got CLOG-ged with mud обувките ни (целите) полепнаха с кал* * *{klag} n 1. обувка с дървена подметка; дървена обувка; 2. букаи (2) v (-gg-) 1. спъвам, слагам букаи на (кон и пр.)2. прен* * *спънка; спъвам; пречка; задръствам; задръстване;* * *1. i. обувка с дървена подметка, дървена обувка 2. ii. спъвам, слагам букаи на (кон и пр.) 3. our shoes got clog-ged with mud обувките ни (целите) полепнаха с кал 4. букаи (за кон и пр.) 5. запушвам (се), задръствам (се), полепвам по 6. прен. пречка, спънка 7. прен. спъвам, преча на, обременявам* * *clog[kɔg] I. v (- gg-) 1. задръствам (се), полепвам по; to \clog up a hole запушвам дупка; a drain \clogged with dead leaves канал, запушен със сухи листа; 2. прен. задръствам, обременявам; \clogged negative фот. неясен негатив; 3. спъвам, преча на; 4. слагам букаи на, спъвам ( кон); II. n 1. букаи (на кон); 2. задръстване (на машина от нечистотии); 3. пречка, спънка; 4. обувка с дървена подметка; • to pop o.'s \clogs разг. хвърлям топа.
См. также в других словарях:
Clog — (kl[o^]g), n. [OE. clogge clog, Scot. clag, n., a clot, v., to to obstruct, cover with mud or anything adhesive; prob. of the same origin as E. clay.] 1. That which hinders or impedes motion; hence, an encumbrance, restraint, or impediment, of… … The Collaborative International Dictionary of English
clog — clog; clog·gage; clog·ger; clog·gy; clog·wyn; cy·clog·e·ny; un·clog; … English syllables
clog — [kläg, klôg] n. [ME clogge, a lump of wood < ? clod, CLOD + logge,LOG1] 1. a weight fastened to the leg of an animal to hinder motion 2. anything that hinders or obstructs; hindrance 3. a shoe, sandal, etc. with a thick, usually wooden, sole:… … English World dictionary
Clog — Clog, v. i. 1. To become clogged; to become loaded or encumbered, as with extraneous matter. [1913 Webster] In working through the bone, the teeth of the saw will begin to clog. S. Sharp. [1913 Webster] 2. To coalesce or adhere; to unite in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Clog — Clog, v. t. [imp. & p. p. {Clogged} (kl[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Clogging}.] 1. To encumber or load, especially with something that impedes motion; to hamper. [1913 Webster] The winds of birds were clogged with ace and snow. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Clog — may refer to: clog (shoe), a shoe with a rigid, often wooden, sole A blockage in plumbing A British brand of rock climbing equipment owned by Wild Country (company) Clogging, a traditional type of percussive folk dance C.L.O.G. National Clogging… … Wikipedia
Clog — [klɔk, engl. klɔg] der; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. clog> modischer Holzpantoffel … Das große Fremdwörterbuch
clog — [n] blockage bar, block, blockade, burden, cumbrance, dead weight, drag, encumbrance, hindrance, impedance, impediment, obstruction, snag; concepts 121,674 Ant. clearance, opening clog [v] block, hinder burden, choke, close, congest, curb, dam up … New thesaurus
clog — ► NOUN 1) a shoe with a thick wooden sole. 2) an encumbrance. ► VERB (clogged, clogging) (often clog up) ▪ block or become blocked. ORIGIN originally in the sense «block of wood to impede an animal s movement»: origin unknown … English terms dictionary
clog|gy — «KLOG ee», adjective, gi|er, gi|est. clogging or apt to clog; adhesive; sticky … Useful english dictionary
clog — I verb arrest, astrict, bar, barricade, be obstructive, block, block up, bridle, burden, checkmate, choke, close, close off, constrict, cumber, dam, deadlock, detain, exclude, forbid, foreclose, forestall, frustrate, hamper, handicap, hinder,… … Law dictionary